Friday, July 23, 2010

Bridging the gap


Our last two days in Vancouver were spent on some pretty regular tourist stuff. On monday we rented bikes and cycled around the city and especially Stanley Park which is a large woodland park on the end of the peninsula that Downtown Vancouver sits on. Most of the time we rode around the seawall that circles the park and makes for a nice ride with awesome views of the city and the surrounding area. We stopped at various points on the way to enjoy the best of the view and in one place to see authentic First Nation totem poles and learn about their significance. Finally we took a ride through the forest that covers most of the park ending up by Beaver Lake and then the Lost lagoon before returning the bikes. We would definitely recommend renting bikes since it made for the perfect way to see a lot of the city in a short time.

Tvo síðustu dagana okkar í Vancouver hegðuðum við okkur eins og týpískir túristar. Á mánudaginn leigðum við okkur hjól og hjóluðum um borgina og sérstaklega um Stanley Park sem er stór skógi vaxinn garður sem er yst á nesinu sem miðborg Vancouver stendur á. Við vorum mestallann tímann að hjóla á stíg sem umlykur garðinn meðfram sjónum og býður uppá frábær útsýni yfir borgina og svæðið í kring. Við stoppuðum hér og þar á leiðinni til þess að njóta útsýnisins og á einum stað til þess að skoða alvöru friðarsúlur og læra um merkingu þeirra. Í lokinn hjóluðum við í gegnum skóginn sem þekur stærstan hluta garðsins og enduðum hjá Beaver vatni og Týnda Lóninu áður en við skiluðum hjólunum. Við mælum eindregið með því að leigja hjól því það er frábær leið til þess að sjá mikið af borginni á skömmum tíma.

Totem Poles in Stanley Park/ Friðarsúlur í Stanley Park

Our last day in Vancouver we took off to Lynn Canyon Park to see their suspension bridge. It is smaller than Capilano which is more famous but it is also free so we decided to check it out. To get there we took a seabus from Waterfront station across to Lonsdale Quay in North Vancouver. From there we hopped on a bus that took us up the hillside of North Vancouver and finally right up to the entrance to the park. This park is simply stunning and we could easily have spent days hiking around, sunbathing beside the creek and just enjoying the magnificent forest. You can even hike to the top of Grouse mountain from there and enjoy the view of Vancouver. As it was we were planning to take the Greyhound to Seattle later in the day and so we just popped inside the entrance to where the suspension bridge is and then took a short walk down to the creek and back. We then took the same journey back and got a great view of the Waterfront on the seabus. While we were waiting for our trip down to Seattle we soaked in the late afternoon sun in Yaletown, a hip neighbourhood filled with designer stores, salons, and restaurants.

Síðasta daginn okkar í Vancouver fórum við í Lynn Canyon garðinn til þess að skoða hengibrúna þar. Hún er minni en Capilano hengibrúin sem er frægari en hún er líka ókeypis svo við ákváðum að kíkja á hana. Til þess að fara þangað þá tókum við sjávarstrætó frá Waterfront stöðinni yfir til Lonsdale Quay í Norður Vancouver. Þaðan tókum við svo strætó upp brekkurnar í Norður Vancouver og að lokum upp að inngangnum í garðinn. Garðurinn er hreinlega frábær og við hefðum auðveldlega getað eytt nokkrum dögum í að ganga um garðinn, liggja í sólbaði við lækinn og bara í að njóta skógarins í allri sinni dýrð. Það er meira að segja hægt að fara í gönguferð þaðan og upp á Grouse fjall þar sem er hægt að njóta útsýnis yfir Vancouver. Við ætluðum hinsvegar að taka rútu til Seattle seinna um daginn og þess vegna kíktum við bara rétt inn í garðinn á hengibrúna og fengum okkur svo stuttan göngutúr niður að læknum og til baka. Við tók sama ferðalag til baka og úr sjávarstrætóinum fengum við virkilega fallegt útsýni yfir Waterfront svæðið. Á meðan við biðum eftir því að rútan til Seattle leggði í hann þá nutum við síðdegissólarinnar í Yaletown sem er skemmtilegt hverfi þar sem er mikið af hönnunarbúðum, snyrti- og hárgreiðslustofum og veitingastöðum.


Our stay in Vancouver was great and we'd love to come back. It didn't hurt that every day we spent there was lovelier than the one before and it was nice to be able to enjoy the sun without sweating constantly like in Florida and Costa Rica. The culture and people there are very varied and we were for example surprised at the size of the Asian population. I guess we hadn't realised that many Chinese immigrated here to build the railway that connected the east and west coasts of Canada. Vancouver is a pretty expensive place though where meals are not much cheaper than New York. The best value for money is definitely the Sushi which is really cheap and really good. We had sushi both at a proper restaurant and at a mall and both were really tasty and good value for money, especially the one in Sinclair shopping centre. The Samesun hostel was also pretty reasonably priced and we both really enjoyed staying in a hostel. The atmosphere around the place is really friendly and every day we would meet a new fellow traveller to share stories and exchange tips. Next up Seattle where we will be couchsurfing for the first time.

Dvöl okkar í Vancouver var yndisleg og við hefðum ekkert á móti því að koma hingað aftur. Ekki skemmdi fyrir að hver dagur var öðrum fallegri og það var ágætis tilbreyting að geta notið sólarinnar án þess að svitna eins og svín eins og í Florída og Kosta Ríka. Menningin og fólkið hér er mjög fjölbreytt og það kom okkur til dæmis á óvart hversu mikið af asísku fólki er í Vancouver. Við höfðum væntanlega ekki áttað okkur á því að fjölmargir Kínverjar fluttu hingað til þess að byggja lestarteinana sem tengdu saman austur- og vesturstrendur Kanada. Vancouver er hinsvegar frekar dýr borg og máltíðir hér eru ekki mikið ódýrari en í New York. Best er að fá sér sushi sem er bæði ódýrt og gott. Við fengum okkur sushi bæði á alvöru veitingahúsi og í verslunarmiðstöð og á báðum stöðunum var maturinn bragðgóður og ódýr, sérstaklega í Sinclair verslunarmiðstöðinni. Samesun hostelið var líka á viðráðanlegu verði og við höfðum bæði virkilega gaman af því að gista á hosteli. Andrúmsloftið þar er mjög vinalegt og á hverjum degi hitti maður nýtt fólk til þess að deila með ferðasögum og ráðleggingum. Næst á dagskrá er Seattle þar sem við munum sófasurfa í fyrsta skipti.

Our room had the flag of New Zealand/Herbergið okkar var merkt Nýja-Sjálandi


Samesun hostel
Granville Street

View America 2010 in a larger map

Here is a map of the places we have already been to//
Hérna er kort af stöðunum sem við erum búin að fara til

Vancouver photos

 

2 comments:

  1. Vó, ég vogaði mér í smá ferðalag og hef því verið fjarri tölvunni!! sé að hér hefur mikið gerst síðan síðast !!! :)

    mér finnst myndirnar á síðunni ykkar æði! en kræst, ég held þú hefðir aldrei fengið mig yfir hengibrúna, allavega ekki miðað við upplifunina í París ;)

    ReplyDelete
  2. Haha...vá Hanna Steinunn hvað ég gleymi því aldrei. Fyrsta skiptið sem ég sá einhvern verða grænan í framan.

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails